|
KMID : 0644020190320030031
|
|
Journal Of Korean Medical Classics
2019 Volume.32 No. 3 p.31 ~ p.45
|
|
|
A Study on the Interpretation of ¡®Daedong-eo-Hyeobui(ÓÞÔÒåÚúðëù)¡¯ and ¡®Gakrip-eo-Cheonri(ÊÀØ¡åÚôº××)¡¯ in Theories on Nature and Conduct(àõÙ¤Öå) of Donguisusebowon(ÔÔì¢áøá¦ÜÁêª)
|
|
Park Su-Hyun
Kim Jong-Hyun
|
|
|
Abstract
|
|
|
Objectives : This paper aims to suggest alternative interpretations to previous ones of ¡®Daedong-eo-Hyeobui(ÓÞÔÒåÚúðëù)¡¯ and ¡®Gakrip-eo-Cheonri(ÊÀØ¡åÚôº××)¡¯ in the chapter ¡®Theories on Nature and Conduct(àõÙ¤Öå)¡¯ in Donguisusebowon(ÔÔì¢áøá¦ÜÁêª) which have been found to be inadequate.
Methods : Previous interpretations were thoroughly examined, then evaluated based on the narrative form and logical probability of the Donguisusebowon(ÔÔì¢áøá¦ÜÁêª). Afterwards, correct interpretations of the contents were suggested based on the context of the chapter ¡®Theories on Nature and Conduct(àõÙ¤Öå).¡¯
Results & Conclusions : Of ¡®Daedong-eo-Hyeobui(ÓÞÔÒåÚúðëù)¡¯, Daedong(ÓÞÔÒ) should be interpreted as ¡®to gather largely¡¯ instead of ¡®all the same.¡¯ Hyeobui(úðëù) should be interpreted as ¡®to submit willingly¡¯ and not ¡®to cooperate to Ui(ëù).¡¯ In the case of ¡®Gakrip-eo-Cheonri(ÊÀØ¡åÚ ôº××)¡¯, Gakrip(ÊÀØ¡) means for people of same minds to rise against evil individually while Cheonri(ôº××) refers to the evil of coveting for gains individually. There are other cases where existing interpretations have been erroneous other than the suggested examples, which prompts thorough re-evaluation of the text.
|
|
|
KEYWORD
|
|
|
Donguisusebowon(ÔÔì¢áøá¦ÜÁêª), Theories on Nature and Conduct (àõÙ¤Öå), Daedong-eo-Hyeobui(ÓÞÔÒåÚúðëù), Gakrip-eo-Cheonri(ÊÀØ¡åÚôº××)
|
|
|
FullTexts / Linksout information
|
|
|
|
|
|
Listed journal information
|
|
|